The first time the phrase “true Israel” shows up in Christianity is in the Dialogue with Trypho written by Justin Martyr in 160 AD, nearly 100 years after the NT era. 

It’s not a biblical concept to replace Israel with Christ or the Church. - Travis M Snow